Архив рубрики: Новости мира

В 2021 году Санья надеется полностью восстановить свой туристический сектор

Во второй половине 2020 года, после взятия под контроль эпидемии COVID-19 и стабилизации сложившегося в связи с ней положения в Китае, в городе Санья, расположенном на южной оконечности острова Хайнань, засвидетельствовано быстрое восстановление туристического сектора. В 2020 году объем пассажирских перевозок через международный аэропорт Феникс города Санья составил в общей сложности 15 412 млн пассажиров. Только в период с 1 по 3 января текущего года Санью посетили 407 400 туристов на новогодние праздники, что принесло доход в размере 964 млн юаней и стало многообещающим началом 2021 года для туристической индустрии города.

Устойчивый процесс восстановления туристического сектора Саньи начался в мае 2020 года, подкрепляемый политикой китайского правительства по созданию порта свободной торговли Хайнань. Начиная с третьего квартала 2020 года число туристов, приезжающих в город на одну ночь, и приносимый ими суммарный доход оставались стабильными, особенно с учетом прошлогоднего уникального календаря праздников, по которому Фестиваль середины осени и Национальный день пришлись на Золотую неделю. В результате число туристов, побывавших в Санье за этот период, увеличилось на 12,69%, а совокупный доход от туризма взлетел на 39,33% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Город Санья, расположенный на побережье Южно-Китайского моря с обширной морской акваторией площадью около 6000 квадратных километров, славится исключительно чистой морской водой и великолепным донным ландшафтом, а видимость под водой, как правило, может достигать 8-16 метров, благодаря чему он является одним из лучших мест для занятий различными видами водного и подводного спорта. 

Благодаря тропическому климату с долгим летом и теплой зимой, Санья — не только замечательное место для спасения от холода, но и круглогодичное туристическое направление, отличающееся богатством и разнообразием вариантов для отдыха. Многокилометровая береговая линия, кокосовые плантации, легендарные рыбацкие порты, захватывающие исторические достопримечательности и местная культура, а также современные курорты и центр беспошлинной торговли быстро превратили этот город в популярное место для туристов не только из Китая, но и со всего мира.

Совет по стимулированию туризма города Санья, целью которого является активное развитие новых направлений и видов туризма с использованием богатого разнообразия и ресурсов острова, сформировал ряд рекламно-пропагандистских тем, ориентированных на различные туристические сегменты, включая недавно запущенную программу «Wonderland Sanya» («Страна чудес Санья»), ориентированную на привлечение молодых путешественников к изучению уникальных и ярких возможностей Саньи с пяти точек зрения: гастрономия, туристическая фотография, культура, активный отдых и гостиничный бизнес класса люкс.

На сайте «Российской газеты» вышла статья о китайской провинции Анхой

По данным Управления культуры и туризма провинции Аньхой, 22 декабря 2020 года по местному времени в «Российской газете» была опубликована рекламная статья для туристов под названием «Горы Хуаншань: когда реальность превосходит самые смелые фантазии». Российский журналист ознакомился с ландшафтом и культурой провинции Аньхой.   

Провинция Аньхой славится своими привлекательными горами. Горный хребет Хуаншань, расположенный в южной части города Хуаншань, является яркой жемчужиной среди этих чудес природы. Он входит в десятку лучших туристических достопримечательностей Китая, в то же время являясь объектом Всемирного природного наследия и Всемирного культурного наследия, а также Всемирным геопарком. В наше время горы Хуаншань, геологическая история которых насчитывает более 800 миллионов лет, пережившие орогенезис, поднятие участка земной коры, континентальное оледенение и естественную эрозию, славится своими захватывающими и красивейшими ландшафтами.  

Горный хребет Хуаншань имеет 72 вершины, а его верхней точкой является вершина, находящаяся на высоте 1864,8 м над уровнем моря. Три главные вершины носят названия Lotus Peak (Пик Лотоса), Bright Summit Peak (Пик света) и Celestial Capital Peak (Пик небесной столицы).    

Роскошь и великолепие гор Хуаншань можно представить как «пять чудес и три водопада». Фантастические сосны Хуаншаня, гротекские скалы, море облаков, горячие источники и зимний снег называются «пятью чудесами». В качестве «трех водопадов» упоминаются водопад Ренци (Renzi), источник Байчжан (Baizhang) и водопад девяти драконов.

Дух стойкости — диковинные сосны Хуаншаня

Диковинные сосны Хуаншаня известны во всем мире своим неукротимым духом. Самая знаменитая носит название «Сосна, встречающая гостей». Эта сосна, возраст которой превышает 800 лет, растет на камне зеленого льва высотой 10 метров и является одной из главных достопримечательней ландшафта гор Хуаншань. Изящный образ гостеприимной сосны, несущий в себе восточную культуру приветствия всей земли, стал символом мира и дружбы между Китаем и народами всей планеты.

Живые гротескные скалы

В горах Хуаншань насчитывается более 120 причудливых скал. Некоторые из них напоминают редких животных, разные типы человеческих фигур или другие предметы. Их схожие формы или выражения просто завораживают.

Непредсказуемое море облаков

Море из облаков между вершинами и болотами создает иллюзии, насыщенные тысячами образов. Еще с древних времен люди считали это море облаков первым чудом гор Хуаншань. Облака и туман настолько фантастичны и мимолетны, что существенно меняют весь ландшафт. Когда это облачное море иссякает, клочья парящих облаков создают восхитительное впечатление вуали, плавающей среди гор.

Нежный комфорт — горячий источник

Горячий источник Хуаньшань берет свое начало от южного подножия пика Цзюнь и северного берега Танкванси на высоте 850 метров. Вода насыщена преимущественно гидрокарбонатами без серы и может использоваться для питья и приема ванн. Этот источник хорошо известен на протяжении тысячелетий с момента его открытия во времена династии Тан. Поднявшись на гору Хуаншань, посетители могут отдохнуть и насладиться водой горячего источника, которая снимает усталость, стимулирует кровообращение и помогает избавиться от закупорок кровеносных сосудов. Это удобнее любых других вариантов.

Волшебное царство на земле — зимний снег

Зимний сезон в горах Хуаншань отличается от зимнего сезона в северной части Китая. Когда на горы опускается холодная зима, повсюду в воздухе кружатся снежинки. Холмы, сосны и причудливые скалы покрываются белым снегом, и все эти образы мысленно сливаются воедино.

Первостепенное внимание к людям – составляющая успеха Китая в 2020 году

В условиях беспрецедентных проблем, вызванных пандемией COVID-19, а также сложных изменений во внешней среде Центральный комитет Коммунистической партии Китая (КПК) во главе с товарищем Си Цзиньпином привел Китай к достижению существенного прогресса в 2020 году.

Ключевыми факторами, предопределившими успех Китая в его героической борьбе с пандемией COVID-19 и нищетой в прошлом году, стали поддержка авторитета КПК, первостепенное внимание к людям и эффективная реализация институциональных преимуществ.

«Люди превыше всего» 

Под руководством Си Цзиньпина неизменная тема китайской войны против коронавируса — «люди превыше всего».

«Безопасность и здоровье людей всегда занимают первое место, поэтому профилактика эпидемии и борьба с ней являются важнейшей задачей страны на данный момент», — заявил Си Цзиньпин в ходе своей встречи с посетившим его генеральным директором Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедросом Аданомом Гебреисусом (Tedros Adhanom Ghebreyesus) в январе прошлого года.

Подчеркнув, что КПК является самой надежной опорой для китайского народа в трудные времена, Си Цзиньпин приказал использовать все ресурсы страны для ликвидации пандемии, что также является преимуществом социалистической системы Китая.

В результате Китай стал одной из первых стран, которые локализовали вирус, безопасно открыли свою экономику и восстановили экономический рост. Ожидается, что в 2020 году ВВП страны превысит 100 трлн юаней (около 15,38 трлн долларов США), а ВВП на душу населения достигнет 10 тысяч долларов.

В то же время Китай направил 36 групп медицинских экспертов в 34 страны и предложил помощь в борьбе с вирусом 150 странам и 10 международным организациям в поддержку призыва председателя Си к созданию сообщества всеобщего здоровья для всего человечества.

Вакцина против COVID-19 станет глобальным общественным благом, являющимся вкладом Китая в обеспечение физической и финансовой доступности вакцин в развивающихся странах, о чем товарищ Си объявил в мае прошлого года на открытии 73-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения.

«Никто не должен быть брошен на произвол судьбы» 

23 ноября, когда из списка бедных районов провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая исчезли последние имена, Китай искоренил нищету на общенациональном и региональном уровнях.

На состоявшемся в марте симпозиуме по вопросам обеспечения решающей победы в борьбе с нищетой Си Цзиньпин напомнил, что избавление от нищеты всех сельских жителей, находящихся за чертой бедности, к 2020 году является торжественным обещанием Центрального комитета КПК, которое должно быть выполнено в срок.

Товарищ Си выдвинул искоренение нищеты на первый план своего руководства страной и затратил на это максимум энергии. В ходе своих инспекционных поездок по стране в прошлом году Си Цзиньпин часто направлялся на передовые рубежи, чтобы проконтролировать работу, направленную на ликвидацию бедности.

«На пути социализма никто не должен быть брошен на произвол судьбы», — заявил Си Цзиньпин в мае. — Каждый должен двигаться по пути к среднезажиточному обществу во всех отношениях и общему процветанию».

RevitaLash® Cosmetics улучшает рецептуру средств для ухода за волосами

Компания RevitaLash® Cosmetics, долгое время являющаяся лидером и новатором в области декоративной косметики и средств для ухода за волосами, объявляет о переработке рецептуры и улучшении характеристик своего набора средств для ухода за волосами. Этот набор из трех продуктов — Thickening Shampoo (утолщающий шампунь), Thickening Conditioner (утолщающий кондиционер) и Volume Enhancing Foam (пена для увеличения объема) — дополнит превосходные средства для ресниц и бровей, выпускаемые под этой маркой, и обеспечит прекрасную возможность восстановления тонких и редеющих волос для мужчин и женщин.

«Мы стремимся к достижению самых лучших результатов и созданию лучших ингредиентов для всех типов нашей продукции, ― говорит д-р Михаэль Бринкенхофф (Michael Brinkenhoff), основатель и глава компании RevitaLash Cosmetics. ― Совершенствуя рецептуры и учитывая мнения потребителей, мы надеемся и впредь внушать пользователям нашей продукции уверенность за счет использования более чистых и простых ингредиентов, которым они могут доверять».

В целях общего улучшения состояния кожи головы утолщающий шампунь и кондиционер теперь содержат меньшее число ингредиентов, сохраняя при этом длительную эффективность действия. Благодаря использованию только самых лучших ингредиентов упрощенные рецептуры обеспечивают очистку и увлажнение волос, делая пряди более цельными и объемными на вид, создавая при этом ощущение заряженности кожи энергией, а также легкий, чистый аромат, подходящий для людей обоего пола.

Пена для увеличения объема содержит фирменный BioPeptin Complex® — тот же научно разработанный компонент, что и в составе получившего множество наград кондиционера с сывороткой для ресниц RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner & Serum — и гарантированно повышает жизнеспособность волос, улучшает их эластичность, помогая справляться с ломкостью, и облегчает процесс кондиционирования.

Эти обновленные рецептуры, прошедшие клинические испытания, проверенные дерматологами, а теперь еще и подходящие для веганов, не содержащие глютенов и не тестировавшиеся на животных, имеют все, что вам нужно, и ничего лишнего. Набор средств для ухода за волосами RevitaLash Cosmetics с обновленной рецептурой, разработанной специально для тонких и редеющих волос, восстанавливает здоровое состояние прядей, нарушенное из-за чрезмерной обработки и/или воздействия химических и экологических стресс-факторов.

Стоимость набора средств для ухода за волосами RevitaLash Cosmetics, который появился в продаже по всему миру в декабре 2020 года, составляет от 36 до 175 долларов США.

Счастья и здоровья в новом году пожелал людям всего мира президент CMG

1 января 2021 года президент Медиагруппы Китая (CMG) Шэнь Хайсюн (Shen Haixiong) обратился с новогодними поздравлениями к зрителям и пользователям по всему миру через CGTN. В своей речи г-н Шэнь сказал, что 2021 год является годом быка по китайскому лунному календарю и наполнен новыми надеждами и устремлениями. Он пожелал людям во всем мире счастья и здоровья в Новом году.

Опубликовано новогоднее обращение президента CMG Шэня Хайсюна

Дорогие друзья!

2021 год полон новых надежд и устремлений. По китайскому лунному календарю этот новый год также является годом быка. Бык — одно из первых животных, прирученных человеком — играл огромную роль в сельскохозяйственных цивилизациях. В глазах китайского народа быки являются трудолюбивыми и сильными животными. Находясь в Пекине, я желаю вам счастья и здоровья в Новом году! 

2020 год был экстраординарным. Он принес миру множество трудностей и невзгод. Человеческое сообщество оказалось перед лицом внезапной вспышки пандемии COVID-19. Под руководством председателя КНР Си Цзиньпина и благодаря кропотливой работе всей нации Китай добился значительных успехов в профилактике и противодействии эпидемии. Кроме того, Китай стал единственной из крупнейших экономических держав мира, достигшей положительных темпов роста в прошлом году.

Во многих странах мира инфекция COVID-19 продолжает распространяться и по сей день. Мы сопереживаем всему миру и искренне надеемся на то, что сможем преодолеть эту трудную ситуацию в кратчайшие сроки, и желаем всем людям здоровья и благополучия.  

Как работники средств массовой информации мы обязаны сообщать факты и правду. Уже в первые дни вспышки COVID-19 более 2000 моих коллег немедленно отправились на передовую борьбы с пандемией. Их работа включала прямые трансляции из палат для зараженных COVID-19 в «красной зоне», а также создание многоязычного документального фильма «Together Against COVID-19» («Вместе против COVID-19»). Они своевременно и объективно показали всему миру реалии борьбы Китая с пандемией.    

Мы организовали специальное шоу в прямом эфире под названием «COVID-19 Frontline» («Фронт COVID-19») с участием медицинских работников со всего мира. Китайские эксперты-медики делились своим опытом борьбы с пандемией. Кроме того, мы взяли эксклюзивные интервью у главного редактора медицинского журнала «The Lancet» Ричарда Хортона (Richard Horton) и д-ра Питера Форстера (Peter Forster) из Кембриджского университета (Великобритания) — ведущего автора исследования о мутациях этого вируса по мере его распространения. Основываясь на научных фактах, эти эксперты развеяли всевозможные слухи об эпидемии.  

В минувшем году мы были свидетелями трогательных моментов и проникновенных историй. 900 лет назад китайский философ Чжан Цзай из династии Северная Сун изрек знаменитую фразу. Смысл этого изречения заключается в том, что печаль и бедность могут укреплять волю людей, помогая им добиваться успехов. Это относится не только к отдельным людям, но и к народам. Несмотря на испытываемые нами трудности мы стали свидетелями любви и доброты, достигнув более глубокого понимания истинного значения сообщества с общим будущим для всего человечества. В результате этой пандемии мы осознали, что человечество может преодолеть общие проблемы только путем сотрудничества.  

И хотя пандемия препятствует личному общению, она также сблизила всех нас. За последний год я обменялся почти 300 письмами с послами многих стран и представителями международных средств массовой информации, включая Всероссийскую государственную телевизионную и радиовещательную компанию, BBC, CNN, Associated Press, Reuters, агентство France-Presse, NHK, Radio televisione Italiana и Европейский вещательный союз. Мы обменивались приветствиями, выступали за принятие новых обязательств и укрепление консенсуса. Медиакорпорация Китая обсуждала возможности сотрудничества и борьбы против COVID-19 с более чем 100 информационными организациями из европейских и латиноамериканских стран в рамках «облачных форумов». Мы также создали платформы для сотрудничества с многочисленными средствами массовой информации и совместно с другими компаниями разработали такие программы как «Track of History» («След истории»), «China’s Greatest Treasures» («Величайшие сокровища Китая»), а также другие проекты, обеспечившие человеческую заботу и поддержку людей во время пандемии. 

Наряду с COVID-19, давней болезнью в истории человечества является нищета, которую необходимо искоренить.

Председатель КНР Си Цзиньпин сказал: «Ликвидация нищеты была мечтой человечества с древних времен. Основополагающим правом всех народов является стремление к счастливой жизни».

В 2020 году Китай достиг своей цели, заключавшейся в искоренении абсолютной нищеты по всей стране.

После восьми лет напряженной работы не менее 100 миллионов человек выбрались из состояния крайней нищеты. 

Китай уже вошел в историю благодаря своим усилиям по искоренению бедности.  

В честь этого знаменательного события мы выпустили многоязычный документальный фильм «China’s Waron Poverty» («Война Китая с нищетой»). Он стал результатом совместного производства Китая и США.  

Мы также запустили ряд специальных программ, включая «Global ActionInitiative — Poverty Alleviation» («Глобальную программу действий по ликвидации нищеты»).

Мы хотим поделиться опытом Китая со всем миром, представив результаты его усилий в слаборазвитых регионах страны.  

Выполняя свою роль как средство массовой информации, мы продолжаем работать над созданием официальной мультимедийной платформы мирового уровня.  

Мы использовали технологию «5G+4K/8K+AI» при освещении крупнейших научных экспедиций, включая китайскую лунную экспедицию Chang’e-5 и глубоководный исследовательский аппарат Fendouzhe (Striver).  

На третьей Китайской международной выставке импортных товаров мы вели прямые трансляции торговых мероприятий, открывших новый канал для многих европейских товаров, поступающих на китайский рынок.  

Я всегда был убежден в том, что смыслом существования средств массовой информации является истина. Качество работы средств массовой информации определяется достоверностью новостей и использованием информации из авторитетных источников.

К сожалению, в некоторых сообщениях СМИ о Китае предубеждения подменили объективность, а факты были искажены слухами. В сообщениях о профилактике и противодействии пандемии, а также в репортажах о Гонконге и Синьцзяне появлялись ложные умозаключения и вымыслы.

Мы своевременно реагировали на них и представляли факты. Мы можем расходиться во мнениях, но истина только одна.  

Я надеюсь, что в наступающем году все мы выполним свои обязанности по раскрытию новых фактов.  

В Европе есть известная поговорка о том, что у справедливого человека больше друзей.

В новом году Медиакорпорация Китая продолжит выполнять свои обязанности в качестве глобальной медиа-платформы, придерживаясь объективной и честной позиции, распространяя правду, являясь голосом справедливости и передавая красоту цивилизации всему миру.  

В 2021 году отмечается 100-летие со дня основания Коммунистической партии Китая.

Сто лет назад была создана Партия, в которой на тот момент состояло всего 13 членов. Сегодня ее численность превышает 90 миллионов человек, ведущих Китай к мирному возвышению.

Так в чем же ключ к успеху Коммунистической партии Китая и почему 1,4 миллиарда китайцев решили поддержать эту столетнюю партию?

Эти вопросы будут в центре внимания наших новостных репортажей в новом году.  

Мы будем поддерживать профессиональный дух стремления к совершенству, рассказывая о Китае в наших всесторонних и объективных репортажах и представляя своей аудитории более высококачественные программы.  

Ярко сияет новогоднее солнце.

Пусть китайский год быка принесет вам удачу.

Желаю вам всего наилучшего! 

Цзилинь разработал стратегию развития, основанную на снежном и ледяном туризме

Департамент культуры и туризма провинции Цзилинь на северо-востоке Китая выступил с заявлением о том, что в целях создания туристического направления мирового класса провинция Цзилинь решает задачи по развитию высококачественной индустрии снежно-ледяного туризма, комплексному развитию отраслей, связанных с освоением ее запасов снега и льда, построению сильной экономики, основанной на их использовании, и реализации перехода от снежно-ледяной отрасли к снежно-ледяной экономике, превратив свои богатые «холодные ресурсы» снега и льда в фундамент для развития «горячей» индустрии туризма.

Используя возможности, открывающиеся в связи с проведением в Пекине зимних Олимпийских игр 2022 года, руководство провинции Цзилинь активно продвигает идею создания бренда «Зимняя Олимпиада в Пекине, отдых в Цзилине», содействует дальнейшей популяризации зимних видов спорта и таких зимних соревнований, как Международный фестиваль лыжного спорта VasaloppetChina, Закрытый национальный турнир по зимнему плаванию, Международные зимние состязания по гребле на лодках-драконах на реке Сунгари, Фестиваль зимней рыбалки на озере Цаган-Нур и т. д. За последнее время в провинции было проведено около 300 мероприятий в области культуры, туризма, спорта, торговли и образования, связанных со снегом и льдом.

В провинции Цзилинь оказывается всестороннее содействие развитию зимних видов спорта, модернизации сооружений для их проведения, производству соответствующего оборудования, развитию услуг в сфере зимнего туризма и сопутствующих отраслей, созданию «умного льда и снега» и диверсифицированному распространению ледяных и снежных элементов. Цзилинь — место проведения Jilin International Snow and Ice Industry Expo, единственной в Китае международной промышленной выставки, посвященной снежно-ледяной тематике. Выставка проводилась пять раз. За это время в ней приняли участие более 1500 брендов, с продукцией которых ознакомились 466 тысяч посетителей; а общая сумма контрактов, подписанных в ходе проведения выставки, составила 852 миллиона юаней.

В новом снежном сезоне в Цзилине запланировано создание 32 специализированных маршрутов для ледяного и снежного туризма, а также запущены 28 преференциальных программ для бизнеса, включая выдачу ваучеров на использование снега и льда. В результате доля занятых мест в гостиницах, расположенных в живописных зонах с ледяным и снежным покровом, превысила 85 %; поток покупателей в расположенных по соседству крупных торговых центрах увеличился на 12 %, а объем продаж вырос на 9,5 %.

Провинция Цзилинь, расположенная между 41 и 46 градусами северной широты, является одним из «трех регионов мира с сухим и мягким рассыпчатым снегом» и обладает всеми природными преимуществами, для развития экономики на основе зимнего туризма, включая покрытое толстой коркой льда озеро и горячий источник в обрамлении живописной заиндевевшей растительности. После многолетних усилий провинция разработала новую стратегию развития, основанную на снежном и ледяном туризме, спорте и культуре, а также сформировала полную отраслевую цепь «3+X», поддерживаемую производством оборудования для снега и льда, торговлей, транспортом, информационным обеспечением, наличием высококвалифицированных кадров и т.д.

Одновременно в Цзилине активно продвигается идея создания проходящего через провинцию «Ледяного и снежного Шелкового пути» в Северо-Восточную Азию и предпринимаются шаги по укреплению сотрудничества с расположенными вдоль него соседними странами. Конечной целью этих усилий является создание в Северо-Восточном регионе Китая снежно-ледяной экономики мирового класса, сопоставимой с экономикой стран снежного пояса в Европе и Северной Америке.

Снежный покров в провинции Цзилинь занимает площадь в 1050 га, что составляет около 20 % от общей площади снежного покрова страны. По этому показателю она прочно занимает первое место в Китае. Благодаря прекрасным природным условиям ее зимние курорты успешно конкурируют с лучшими курортами Азиатского региона. В провинции также расположен первый в Азии и один из четырех имеющихся в мире центров, предлагающих стандартизированную всепогодную программу обучения катанию на горных лыжах. Во время снежного сезона 2018-2019 гг. провинцию Цзилинь посетили 84,3 млн туристов, а ее доходы в сфере ледового и снежного туризма составили 169,8 млрд юаней (26,2 млрд долларов США), что превысило показатели пятилетней давности на 62 % и 86 % соответственно и позволило ей стать «лидером снежной и ледяной отрасли Китая».

Завершен дебютный конкурс Shanghai Electric Cup «Industrial App»

Компания Shanghai Electric (далее — «Компания») (SEHK: 02727, SSE: 601727), являющаяся ведущим мировым производителем и поставщиком электроэнергетического оборудования, промышленного оборудования и интеграционных услуг, недавно завершила проведение пятимесячного конкурса приложений, обеспечивающих внедрение промышленных инноваций. В июле этого года при поддержке Шанхайской муниципальной комиссии по экономике и информатизации и Шанхайской ассоциации промышленного Интернета был запущен дебютный конкурс «Shanghai Electric Cup». В рамках этого конкурса, целью которого является создание благоприятных условий для внедрения новейших цифровых технологий, было рассмотрено 140 заявок от претендентов со всего мира и вручено в общей сложности 16 призов.

Компания Shanghai Electric, впервые организующая данное мероприятие, воспользовалась возможностью, имеющейся у ее внутренних и внешних подразделений для продвижения промышленных инноваций и ускорения процесса перехода на цифровые технологии. Тематика конкурса имела своей целью подтолкнуть кандидатов к разработке практических приложений для использования в промышленных условиях, призывая их сосредоточить внимание на согласовании четырех концепций: умные города, умная энергетика, умное производство и умный транспорт — четырех областей, определяющих направление будущего развития Shanghai Electric.

Из 140 заявок, представленных отечественными и зарубежными коллективами, трех высших призов были удостоены 16 проектов, десять из которых разработаны компанией Shanghai Electric, а остальные шесть — другими компаниями. Входящий в структуру компании Центральный научно-исследовательский институт подписал соглашения об инкубации проектов с четырьмя из внешних подразделений, получивших награды. Shanghai Electric Digital Technology (SEDT) и шесть других компаний заключили соглашение о сотрудничестве в рамках экосистемы для внедрения платформы промышленного интернета SEunicloud, разработанной компанией Shanghai Electric.

Говоря о конкурсе и представлении победителей, президент компании Shanghai Electric Хуан У (Huang Ou) заявил следующее: «На пути к совершенствованию наших навыков в области 3D-дизайна и промышленных приложений выдающиеся достижения тех участников, которых мы видим на конкурсе в этом году, являются маленькими шагами в плане ускорения процесса цифровой трансформации Shanghai Electric, но эти совместные усилия стали большим шагом вперед для всей компании».

«Этот конкурс заложил основу для создания компанией Shanghai Electric новой экосистемы для внедрения платформы SEunicloud — от оцифровки моделей продукции до формирования цифровых бизнес-моделей, а также собрал специализированную команду для ускорения процесса перехода нашей компании на цифровые технологии», — добавил он.

Кроме того, на церемонии награждения была представлена модернизированная платформа промышленного интернета SEunicloud 2.0, продемонстрировавшая улучшения с точки зрения интеграции искусственного интеллекта (ИИ), бизнес-интеллекта (БИ) и творческого интеллекта (ТИ). Благодаря этим обновлениям платформа ускорит процесс цифровой трансформации Shanghai Electric, знаменуя собой еще один существенный шаг вперед в построении системы промышленного интернета Shanghai Electric.

Версия 2.0 включает в себя новый модуль анализа больших данных на основе искусственного интеллекта, обеспечивающий отображение значений данных и бизнес-аналитику по множеству промышленных сценариев. Усовершенствованный модуль бизнес-аналитики использует средства быстрой обработки и визуализации данных для создания интуитивно понятных отображений и обеспечения возможности интеллектуального анализа с использованием громадных массивов данных. Кроме того, благодаря встроенной системе визуальной разработки эта платформа может использоваться в качестве платформы виртуализированных инноваций InaaS («инновации как услуга»).

Нацеленность компании Shanghai Electric на цифровизацию и развитие находит свое отражение в стабильно высоком темпе роста капиталовложений в научно-исследовательскую деятельность, превышающем 3,4%. Ожидается, что в отношении развития новых отраслей эта цифра будет еще выше: прогнозируемый рост инвестиций составляет 6% по сравнению с 2019 годом, а объем капиталовложений в подготовку НИОКР предположительно возрастет на 11%.

В 2021 году Китай сделает первый шаг к формированию новой концепции развития

2021 год, знаменующий начало новой китайской пятилетки и столетие с момента основания Коммунистической партии Китая (КПК), стучится в дверь.

Каковы ожидания председателя КНР Си Цзиньпина на 2021 год, особенно после успехов, с трудом достигнутых страной в 2020 году?

2021: «Стремление — единственный путь вперед»

В 2021 году Китай вступит в новую фазу развития, заключающуюся в полномасштабном построении современной социалистической страны, что обусловлено принятием предложений по формулированию 14-го Пятилетнего плана и долгосрочных целей руководством КПК.

«Впереди долгий путь; стремление — единственный путь вперед», — заявил в своем обращении товарищ Си, призвав приложить усилия для создания новой модели ускоренного развития, а также углубленной реализации высококачественного развития, дальнейшего углубления реформ и расширения открытости.

Преодолев испытание вирусом, высшее руководство Китая установило экономические приоритеты на 2021 год в ходе состоявшейся в декабре ключевой конференции по главным направлениям экономической деятельности, подчеркнув, что в 2021 году Китай сохранит последовательность, стабильность и устойчивость своих макроэкономических политик, продолжая осуществление дальновидной финансово-бюджетной и разумной денежно-кредитной политики.

В 2021 году страна сделает уверенный первый шаг к формированию новой концепции развития, в рамках которой внутренний и внешние рынки будут укреплять друг друга с опорой на развитие отечественного рынка.

В то же время глава государства подчеркнул необходимость продолжать работу по стимулированию процесса оживления села, поскольку в 2020 году страна достигла решающего успеха в ликвидации крайней нищеты.

В течение следующих пяти лет будут предприняты усилия по укреплению достижений в борьбе с нищетой и полномасштабному продвижению стратегии оживления села в соответствии с основными целями в области социально-экономического развития, предложенными Центральным комитетом КПК на 14-ю Пятилетку (2021-2025).

Как неоднократно заявлял Си Цзиньпин, самой основополагающей гарантией реализации всех этих целей является сохранение руководящей роли партии. 

В своем новогоднем обращении товарищ Си охарактеризовал партию как гигантское судно, уверенно движущее Китай вперед в соответствии с ожиданиями народа и надеждами нации, подчеркнув важность «первоначального устремления».

КПК была основана с первоначальным устремлением: ее миссия заключалась в поисках счастливого будущего для китайского народа и возрождении китайской нации, и она сохраняет свою приверженность человекоцентристской философии развития.

По словам Си Цзиньпина, спустя 100 лет первоначальное устремление КПК только усилилось.

2020: «экстраординарный» год в различных отношениях

Подводя итоги 2020 года, председатель охарактеризовал его как «противоэпидемическую эпопею» и посвятил значительную часть своей речи освещению полномасштабной народной войны Китая против COVID-19.

«Великое создается из будничного. Герои приходят из народа. Каждый человек замечателен!» — заявил товарищ Си перед выражением своих соболезнований всем зараженным коронавирусом.

В сентябре три выдающихся медицинских специалиста получили почетное звание «Народного героя», и в общей сложности 1499 человек, 500 групп, 186 членов первичных партийных организаций КПК получили благодарность за свою роль в борьбе с эпидемией, а еще 14 членов партии были награждены посмертно.

В то же время Китай активно участвовал в нескольких всемирных совещаниях, проводившихся в целях предоставления международному сообществу необходимых решений и опыта, включая виртуальный саммит Большой двадцатки по COVID-19саммит Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Китая, Японии и Южной Кореи («АСЕАН+3» или АПТ) по COVID-19 и специальное совещание министров иностранных дел АСЕАН и Китая, посвященное вспышке эпидемии.

Председатель Си также проанализировал достижения Китая в различных областях.

Китай является первой из крупных экономических держав мира, достигшей положительных показателей роста в 2020 году, и ожидается, что его ВВП достигнет нового уровня в 100 трлн юаней. По словам главы государства, в Китае наблюдается хороший урожай зерновых на протяжении 17 лет подряд.

Он также добавил, что стране за восемь лет удалось искоренить крайнюю нищету, в которой находились около 100 миллионов сельских жителей, и все 832 уезда, ранее доведенных до нищеты, сумели избавиться от нее.

Китай совершил ряд прорывов в научных исследованиях, к числу которых относятся марсоход Tianwen-1 (Тяньвэнь-1), лунный зонд Chang’e-5 (Чанъэ-5) и глубоководный пилотируемый аппарат Fendouzhe (Фендуже). Энергично продвигается строительство порта свободной торговли Хайнань, сообщил Си Цзиньпин.

Китайский лидер также упомянул незабываемые события 2020 года, включая инспекционные поездки по 13 провинциям, 40-летие создания специальной экономической зоны Шэньчжэнь  и свои телефонные разговоры с друзьями из международного сообщества о борьбе с пандемией. 

Развитие спортивной экономики и культуры активизирует Гуанси

С 19 по 21 декабря в Фанчэнгане проходило мероприятие под названием 2020 Hundred Health and Sports Companies’ Tripto Guangxi («Путешествие ста компаний спортивно-оздоровительного профиля в Гуанси — 2020»), а также конференция Китай-АСЕАН по спортивному туризму (China-ASEAN Sports Tourism Carnival), организованная Спорткомитетом Гуанси-Чжуанского автономного района и Муниципальным правительством Фанчэнгана. На этом мероприятии был представлен ряд новых проектов и планов, мобилизовавших потенциал спортивной индустрии Гуанси.

На церемонии открытия организаторы представили серию эксклюзивных маршрутов для спортивного туризма, спортивные комплексы, демонстрационные базы спортивного туризма, горные спортлагеря, базы авиационных видов спорта и демонстрационные проекты спортивной индустрии региона. Почетные знаки были вручены пяти городам: Наньнин, Гуйлинь, Лючжоу, Бэйхай и Фанчэнган — отобранным в качестве первой очереди городов для демонстрации достижений спортивной индустрии в Гуанси, а также восьми демонстрационным уездам (районам), а именно: уезду Яншо и району Сьюфэн городского округа Гуйлинь; району Цинсю, району Синнин и уезду Машань городского округа Наньнин; уезду Линъюнь городского округа Байсэ; уезду Шансы городского округа Фанчэнган и уезду Усюань городского округа Лайбинь — стимулирующим развитие спортивного туризма в регионе.

Стимулирование новых точек экономического роста

В конце 2018 года Главное управление спорта Китая поручило Гуанси проведение мероприятий в поддержку создания национальной демонстрационной зоны спортивного туризма. За последние несколько лет были достигнуты замечательные результаты. В настоящее время имеются восемь эксклюзивных маршрутов, 12 эксклюзивных достопримечательностей и два направления, посвященные национальному спортивному туризму, а также одна демонстрационная база, три демонстрационных проекта и одна демонстрационная организация, поддерживающие развитие национальной спортивной индустрии. Согласно статистике, во время празднования Золотой недели национального дня в 2019 году Гуанси посетили 2,4782 млн человек, а его совокупные доходы от туризма составили 670 млн юаней в рамках специализированных проектов развития спортивного туризма национального и регионального уровней.

В течение двух лет подряд (в 2019 и 2020 годах) Гуанси проводил конференцию Китай-АСЕАН по спортивному туризму (China-ASEAN Sports Tourism Carnival) в целях углубления интеграции спорта и туризма, повышения качества туристических услуг, мобилизации потенциала спортивного сектора и создания новых точек роста для региональной экономики. Спорткомитет Гуанси-Чжуанского автономного района, с его выдающимися природными достопримечательностями — от уникального ландшафта в Гульине до живописных морских видов в Фанчэнгане, предполагает блестящие перспективы развития его спортивной индустрии за счет стимулирования и расширения внутреннего спроса и набора высоких темпов промышленного развития.

Лидерство в развитии спортивной культуры

Во время этого туристического фестиваля был проведен ряд интересных мероприятий, направленных на привлечение большего числа туристов как из самого региона, так и из-за его пределов.

Среди них выставка спортивного туризма Китай-АСЕАН (China-ASEAN SportsTourism Expo), проводившаяся в экспо-парке Fangchenggang Garden. Здесь были сформированы семь тематических зон, оформленных с созданием соответствующих условий под различные виды спортивного туризма, а именно: зона для занятий морскими видами спорта, зона демонстрации спортивных товаров, зона интеллектуальных видов спорта, зона «JD sports», зона морского отдыха и гастрономической культуры, зона спортивных лотерей и городская зона Фанчэнган. Более сотни участников выставки представили горожанам и туристам спортивные программы «цифровой эры», включая оборудование для морских видов спорта, интеллектуальные фитнес-системы, спортивные соревнования с использованием виртуальной реальности, роботов для игры в бадминтон и творческие фитнес-игры, которые вдохновляли зрителей на освоение новых и захватывающих видов спорта, а также способствовали повышению популярности зарождающихся имиджевых видов спорта и развитию спортивной культуры в Гуанси.

Повышение уровня спортивного потребления в Гуанси

10 декабря состоялось открытие онлайн-мероприятия «2020 China-ASEAN Online Sports Product Consumption Week» («Неделя потребления спортивной продукции Китай-АСЕАН — 2020»), ставшего первым «гвоздем программы» фестиваля. Во время этого мероприятия жители Гуанси получали субсидии при оплате спортивных товаров, что способствовало значительному оживлению спортивного потребительского рынка и стимулировало потребление спортивных товаров в Гуанси. Согласно статистике, компания JD.com выпустила 2,65 млн купонов девятью партиями на общую сумму 9,87 млн юаней. Объем операций с оплатой купонами, произведенных жителями Гуанси, составил 104 млн юаней.

В тот же период в Фанчэнгане также проводилась серия мероприятий, включая мини-марафоны, горные легкоатлетические кроссы, парусные регаты, благотворительные соревнования по рыбной ловле с участием знаменитостей и пляжные фестивали музыки. Вслед за такими мероприятиями, как «Winter Tourin Guangxi» («Зимний тур в Гуанси») и «Green Ecological Sportsin Guangxi» («Экологически чистые виды спорта в Гуанси»), в регионе было проведено более 40 крупных спортивных соревнований на уровне выше городского, насчитывающих в общей сложности более 250 000 непосредственных участников (в человеко-времени).